A Netflix está sempre nos surpreendendo com suas produções originais, e desta vez não é diferente. A plataforma de streaming acaba de lançar Can This Love Be Translated, um novo K-drama que promete conquistar o coração dos espectadores com sua história envolvente e elenco de peso, liderado pelo queridinho do momento, Kim Seon-ho.
Com apenas alguns episódios disponíveis, a série já está dando o que falar e conquistando uma legião de fãs ao redor do mundo. E não é para menos, afinal, Can This Love Be Translated é uma comédia romântica que aborda de forma sensível e divertida as barreiras do amor e da linguagem.
O enredo gira em torno de Kim Min-joon (interpretado por Kim Seon-ho), um famoso ator coreano que viaja para os Estados Unidos para filmar um novo drama. Lá, ele conhece a professora de inglês, Lee Sang-ah (interpretada por Alice Dixson), que se torna sua tutora de idiomas. A partir desse encontro, os dois começam a se envolver em um romance complicado, já que Min-joon não fala inglês e Sang-ah não fala coreano.
A série é uma adaptação do popular webtoon “Can This Love Be Translated?”, criado por Chon Kye-young, e é dirigida por Kim Sang-hyub, conhecido por seu trabalho em dramas como Extraordinary You e The King: Eternal Monarch. Além de Kim Seon-ho e Alice Dixson, o elenco também conta com Lee Jung-shin, do CNBLUE, e o ator e modelo Jang Dong-yoon.
Uma das coisas mais interessantes sobre Can This Love Be Translated é a forma como a série aborda a questão da comunicação em um relacionamento. Através do casal protagonista, somos levados a refletir sobre como a falta de um idioma em comum pode ser um obstáculo para o amor, mas também como o amor pode superar essas barreiras e encontrar uma maneira de se expressar.
Além disso, a série também nos mostra como a cultura e as diferenças entre os países podem influenciar na forma como nos relacionamos. Min-joon e Sang-ah vêm de mundos completamente diferentes, mas encontram um ao outro e aprendem a se comunicar de maneira única e especial.
Mas, é claro, Can This Love Be Translated também é uma comédia romântica, e não decepciona nesse quesito. Com diálogos divertidos e situações hilárias, a série nos faz rir e suspirar ao mesmo tempo, nos envolvendo cada vez mais na história do casal principal.
E falando em casal principal, não podemos deixar de mencionar a química entre Kim Seon-ho e Alice Dixson. Os dois atores entregam performances incríveis e nos fazem torcer pelo amor de Min-joon e Sang-ah desde o primeiro episódio. Kim Seon-ho, que ganhou o coração do público com seu papel em Start-Up, mais uma vez prova seu talento e carisma como ator, conquistando ainda mais fãs ao redor do mundo.
Can This Love Be Translated é uma série completa, que consegue equilibrar romance, comédia e reflexão de forma brilhante. A trama é envolvente e os personagens são cativantes, fazendo com que o espectador se sinta parte da história e torça pelo final feliz do casal.
E para quem ainda não está convencido, a série também conta com uma trilha sonora incrível, que ajuda a criar a atmosfera perfeita para cada cena. Além disso, a produção é impecável, com cenários e figurinos que nos transportam para os Estados Unidos e para a Coreia do Sul.
Em resumo, Can This Love Be Translated é uma série